活動消息 活動消息 最新活動 活動回顧 日期最新活動 2025年4月7日 學士及碩士課程招生講座 2025年6月28日 遊戲翻譯大冒險 2025 日期活動回顧 2024年10月18日翻譯及外語學院嘉賓講座——法律翻譯小貼士 2024年9月17日國立臺北大學師生到訪恒大翻譯及外語學院 2024年6月15日方梓勳教授接受中央廣播電視總台文化欄目《根脈中華》訪問 2024年5月9日香港恒生大學與北京第二外國語學院和中國翻譯協會加強合作關係 2024年4月18日4月份月會 - 恒生大學博雅講場 恒大總領事講座系列：德國的邀請 2024年3月12日四位老闆的成功之道：翻譯及外語學院碩士生就業講座 2023年11月28日北京第二外國語學院代表到訪香港恒生大學 積極開展深入合作 2023年10月6日翻譯及外語學院師生茶聚 2023年9月12日 國立臺北大學師生到訪恒大翻譯及外語學院 2023年7月29日翻譯及外語學院公開講座――影視字幕翻譯：樂趣與前景以及甚麼人說甚麼話？談談語言決定論 2023年7月13日 《星島日報》報導：培養Smart Translator 善用AI科技 2023年6月30日 《星島日報》報導：恒大：未來譯者須具駕馭AI能力 2023年6月30日 《香港01》報導：翻譯專家指ChatGPT仍未能取代行業 學生需學不同科技配合潮流 2023年5月5日 學士、碩士課程招生講座 2023年4月21日香港恒生大學與廣西外國語學院積極研究多方合作 2023年4月13日4月份月會 - 恒生大學博雅講場 恒大總領事講座系列：“L’art de vivre à la française”（法國的生活藝術） 2023年3月25日至4月22日冼為堅卓越教授（中國文化與翻譯）閔福德文化與翻譯系列：蒲松齡與他的《聊齋誌異》 2022 年 12 月 29日《新浪香港》報導：恒生大學與廣西外國語學院簽合作備忘錄 2022 年 12 月 29日《資本雜誌》報導：恒生大學與廣西外國語學院簽合作備忘錄 2022 年 12 月 16日《經濟通》報導：恒生大學與廣西外國語學院簽合作備忘錄 2022 年 12月 16 日《當代科技》報導：恒生大學與廣西外國語學院簽合作備忘錄 2022 年 12月 16 日《華富財經》報導：恒生大學與廣西外國語學院簽合作備忘錄 2022 年 12月 16 日《ACN Newswire》報導：恒生大學與廣西外國語學院簽合作備忘錄 2022年12月14日 學士、碩士課程招生講座 2022年8月8日《頭條日報》報導：恒大商務翻譯（榮譽）學士 翻譯新方向 成就多元專才 2022年7月28日《Channel C HK》報導：香港職位增長率全球排第七 翻譯需求遠超IT 2022年7月25日《明報升學網》報導：恒大商務翻譯（榮譽）學士學位課程 注入商務及創新科技元素 培訓新時代Smart Translator 2022年7月20日《am730》報導：恒大商務翻譯（榮譽）學士 翻譯新方向 成就多元專才 2022年7月18日《香港01》報導：恒大商務翻譯（榮譽）學士學位課程 注入商務及創新科技元素 培訓新時代Smart Translator 2022年7月7日《星島日報》報導：恒大商務翻譯（榮譽）學士學位課程 注入商務及創新科技元素 培訓新時代Smart Translator 2022年5月27日翻譯及外語學院公開講座 ―― 口若懸河一刻鐘 傳譯訓練幾年功 2022年5月21日翻譯及外語學院公開講座 ―― 翻譯學堂﹕常見英文誤區 2022年5月14日翻譯及外語學院公開講座 ―― 翻譯學堂：常見中文誤區 2022年4月26日翻譯及外語學院公開講座 ―― 操練與翻譯 2022年3月22日翻譯及外語學院公開講座 ―― 傳譯面面觀 2022年2月25日翻譯及外語學院公開講座——由藝術角度了解但丁神曲 2022年2月24日翻譯及外語學院公開講座 ――恒大電腦輔助翻譯的教與學 2022年1月20日【恒大總領事講座系列】伊朗駐港澳總領事講座﹕伊朗‧香港‧未來 2021年11月24日[總領事講座系列] 秘魯駐港總領事演講﹕淺談秘魯 2021年8月2日翻譯及外語學院線上工作坊系列——從遊戲產業到遊戲化科技教育：我的創業歷程 2021年6月26日至7月17日冼為堅卓越教授（中國文化與翻譯） 閔福德 : 文化與翻譯系列線上公開講座 ——香港：文學與翻譯 2021年7月20日《明報升學網》報導 2021年7月13日《星島日報》報導 2021年7月7日《英文虎報》報導 2021年6月29日翻譯及外語學院線上工作坊系列——遊戲本地化中的文化問題 2021年6月7日翻譯及外語學院線上工作坊系列——遊戲本地化 2021年5月18日翻譯及外語學院公開講座――醫療翻譯科技 2021年4月30日翻譯及外語學院公開講座──口譯學習誤區解讀 2021年4月24日翻譯及外語學院公開講座──用AI, 學外語 2021年4月15日翻譯及外語學院畢業典禮 2021年3月29日翻譯及外語學院公開講座──人工智能與翻譯研究 2021年3月12日《英文虎報》報導 2021年3月9日翻譯及外語學院公開講座──字幕翻譯知多少? 2021年2月18日翻譯及外語學院公開講座──文藝復興名畫家波提切利 2021年2月8日網上講座 ―― 財經 + 翻譯 2021年2月5日接受《明報 JUMP》採訪 2021年1月7日網上講座——唐僧無得上網點譯經？古代佛經翻譯流程略論 2020年11月20日接受《JobMarket》採訪 2020年11月10日北歐文化節曁總領事講座系列 2020年10月15日恒大北歐文化節曁總領事講座系列 芬蘭——快樂而多元的國度 瑞典——創新與創作並重的國家 2020年9月23日印尼駐港總領事到訪恒大 2020年9月翻譯及外語學院開辦更多外語科目 2020年7月25日《經濟日報》報導 2020年7月20日《明報》及《經濟日報》報導 2020年7月20日《星島日報》報導 2020年7月17日網上講座 —— 法 • 定語文 2020年7月16日接受《HK01》採訪 2020年7月16日接受《星島日報》採訪 2020年6月22日網上講座 —— 譯者和語言專業人員如何善用人工智能？ 2020年6月5日網上講座 —— 傳譯在香港：揭開傳譯的神秘面紗 2020年5月26日英文虎報：翻譯文學碩士（商務與法律）課程 2020年5月22日英文虎報：翻譯文學碩士（電腦輔助翻譯）課程 2020年4月16日網上講座——探索遊戲翻譯的世界：從卡牌遊戲到電子競技 2019年12月24日接受《星島日報》、《東方日報》及《am730》採訪 2019年12月3日翻譯學院學者作客香港開電視節目 2019年11月28日恒大翻譯學院與北京外國語大學高級翻譯學院簽署合作備忘錄 2019年11月20日香港國際詩歌之夜2019 @恒大 2019年11月7日恒大北歐文化節活動 – 舞台語言賞析——文化交流環節 2019年11月1日恒大北歐文化節 瑞典與北歐──創新多面睇 2019年10月29日秘魯駐香港及澳門總領事館捐贈書籍 2019年10月23日恒大北歐文化節活動 - 翻讀易卜生︰《群鬼》劇本演讀創作經驗分享 2019年7月22日菲律賓總領事館和國家圖書發展委員會捐贈書籍 2019年4月8日楊立門先生分享：傳譯員的生活態度 2019年4月4日商務翻譯同學參與恒大G20模擬峰會 2019年3月冼為堅卓越教授（中國文化與翻譯） 閔福德 : 文化與翻譯系列公開講座 中國詩詞翻譯 2019年3月21日東盟國家駐港總領事蒞臨恒大 2019年3月19日恒大總領事講座系列：認識秘魯 2019年3月6日前任法律草擬專員嚴元浩律師主講：淺談香港雙語立法 2019年1月26日翻譯文學碩士課程資訊日 2019年1月21日李長栓教授主講：翻譯是發現和再現真相的過程 2018年10月26日越南駐港澳總領事到訪恒管翻譯學院 2018年10月15日國立臺北大學師生到訪恒管翻譯學院 2018年8月21日商務翻譯新生整裝待發迎接新學年 2018年7月9日斯德哥爾摩大學甘默霓教授到恒管演講 2018年6月2日第二十二屆口筆譯教學國際學術研討會—翻譯與知識管理 2018年4月24日吳靄儀博士主講：香港的雙語立法 2018年4月18日駐港總領事講座系列 印尼駐港總領事演講：印尼的語言、文化與機遇 2018年4月 冼為堅卓越教授（中國文化與翻譯） 閔福德﹕文化與翻譯系列公開講座 紅樓夢西遊記 2018年3月16日恒管校慶日 翻譯學生全方位參與 2018年2月28日講座—左右陣營﹕特朗普時代的美國政治語言藝術 2018年2月6日翻譯文學碩士（商務與法律）課程講座：刑事訴訟程序 2017年12月12日美國遊學團訪問翻譯學院 2017年11月27日系會講座：一千多年前的譯者如何翻譯 2017年11月15日翻譯學院老師榮獲恒生管理學院卓越教學獎 2017年11月9日商務翻譯學生參與恒管G-20模擬峰會 2017年10月11日廉政公署倡廉講座 2017年9月23日國立臺北大學到訪恒管翻譯學院 2017 年 6 月 29 日商務翻譯學生獲頒「匯豐香港獎學金」 2017 年 4 月 24 日商務翻譯學生於恒管創意計劃比賽獲獎 2017 年 3 月 18 日恒管翻譯文學碩士（商務與法律）課程諮詢日 2017 年 2 月 28 日翻譯文學碩士（商務與法律）課程講座系列（三） 2017 年 2 月 13 日翻譯文學碩士（商務與法律）課程講座系列 (二) 2017 年 2 月 6 日翻譯文學碩士（商務與法律）課程講座系列（一） 2016 年 11月 18 日閔福德教授獲澳洲人文學院頒發Medal for Excellence in Translation 獎項 2016 年 11月 9 日參觀澳門政府新聞局 2016 年 6 月 4 日恒管翻譯文學碩士（商務與法律）課程諮詢日 2016 年 4 月 29 日恒管首個碩士課程 ─ 翻譯文學碩士（商務與法律）課程簡介會 2016 年 3 月 12 日冼為堅榮譽教授（中國文化與翻譯） 閔福德﹕文化與翻譯系列 公開講課 – 霍克斯與《紅樓夢》 2016 年 3 月 11 日冼為堅榮譽教授（中國文化與翻譯） 閔福德﹕文化與翻譯系列 大師班 – 英譯《紅樓夢》 2016 年 3 月 5 日冼為堅榮譽教授（中國文化與翻譯） 閔福德﹕文化與翻譯系列 公開講課 – 亞瑟．偉利與中國詩歌翻譯 2016 年 2 月 27 日冼為堅榮譽教授（中國文化與翻譯） 閔福德﹕文化與翻譯系列 公開講課 – 翟理斯與蒲松齡《聊齋誌異》 2016 年 2 月 26 日冼為堅榮譽教授（中國文化與翻譯） 閔福德﹕文化與翻譯系列 大師班 – 英譯《傅雷家書》 2016 年 2 月 20 日冼為堅榮譽教授（中國文化與翻譯） 閔福德﹕文化與翻譯系列 公開講課 – 理雅各與中國經典 2016 年 2 月 19 日國立臺北大學到訪恒管翻譯學院 2016 年 2 月 18 日冼為堅榮譽教授（中國文化與翻譯） 閔福德﹕文化與翻譯系列 講座 – 文化與翻譯 2015 年 12 月 9 日講座：裝備自己，投入職場 2015 年 11 月 25 日 模擬新聞發佈會 2015 年 4 月 15 日 模擬新聞發布會 2015 年 4 月 10 日翻譯講座：〈品詩之樂——現代詩欣賞與創作〉 2015 年 3 月 4 日參觀香港迪士尼樂園 2014 年 12 月 8 日 翻譯講座：〈如果可以重來──我會怎樣修讀翻譯一年級〉 2014 年 11 月 26 日 模擬記者招待會 2014 年 11 月 20 日講座：財經翻譯行業一覽 2014 年 11 月 6 日 翻譯學院頒獎典禮 2014 年 4 月 6 日 香港翻譯文化講座系列：香港訴訟文書翻譯中語言與文化的問題 （翻譯學院與香港中央圖書館合辦） 2014 年 3 月 16 日香港翻譯文化講座系列： 中式公關 Vs 英美公關：公關文案翻譯的兩難 ﹝翻譯學院與香港中央圖書館合辦） 2014 年 2 月 20 日 如何能有效地翻譯 2014 年 2 月 16 日 香港翻譯文化講座系列： 翻譯香港 （翻譯學院與香港中央圖書館合辦） 2013 年 11 月 20 日學生在「香港國際詩歌之夜2013」擔任傳譯員 2013 年 9 月 19 日特約翻譯員的第一天 2013 年 3 月 19 日參觀市區重建局 2012 年 12 月 29 日恒管翻譯學院學生黃浩林同學喜獲「新紀元行政管理精英培訓計劃」徵文比賽亞軍 2012 年 5 月 3 日模擬新聞發布會 2012 年 4 月 26 日 參觀國泰城 2012 年 2 月 24 日高行健 談翻譯 2012 年 1 月 7 日恒生管理學院 第一屆商務翻譯會議
