網上講座 ―― 財經 + 翻譯

恒大翻譯及外語學院於2月8日舉行了一場網上講座，由學院講師張敬文博士主講，題為《財經 + 翻譯》。

張博士強調，同學必須具備豐富的經濟及金融知識，才能理解及翻譯相關文件。張博士引用不少真實例子，說明財經文件中有許多字詞不能單從字面意義解釋，術語及專有名詞必須準確翻譯，才能避免誤解，翻譯數據時更要格外留神。

張博士於總結時重申良好的語文能力及「譯外功」同樣重要，鼓勵同學涉獵不同範疇的知識，多閱讀及加強對地區以至全球公共事務的認識。