網上講座——唐僧無得上網點譯經？古代佛經翻譯流程略論

恒大翻譯及外語學院在2021年1月7日舉辦了一場網上講座，題為《唐僧無得上網點譯經？古代佛經翻譯流程略論》。

翻譯及外語學院助理教授蕭世友博士展示歷史檔案、佛教經本、文物資料，簡述古代佛典漢譯流程，說明古代譯經師在沒有電腦工具的輔助下，如何把經文從梵文譯成漢文。

蕭博士以唐三藏法師的故事為例，解釋譯經師主要以協作方式翻譯經文，並向觀眾展示不同版本的《心經》印製品，觀眾都相當感興趣，紛紛留言討論。