2019年11月20日

香港國際詩歌之夜2019 @恒大

由翻譯學院與香港詩歌節基金會合辦的「香港國際詩歌之夜2019 @恒大」在2019年11月20日假饒宗頤文化館舉行兩場座談會，題為「言說與沉默—抗拒的狀態（1）」和「言說與沉默—文化翻譯」，分別由翻譯學院院長方梓勳教授及副院長陳嘉恩博士擔任主持。

是次座談會共邀得多位來自世界各地的詩人出席，其中包括中國、韓國、波蘭、俄羅斯等，他們除了是著名詩人，也是學者、翻譯家、文學家等。在詩歌朗誦會和討論會中，詩人用英文及多種語言，與詩歌愛好者分享了他們的作品，並就翻譯、哲學、抗拒的狀態等不同主題來探討詩歌。

翻譯學院院長方梓勳教授於討論會擔任主持
由左至右：馬杜拉（愛沙尼亞），米若什．別德日茨基（波蘭），方梓勳教授，楊佳嫻（台灣），陳嘉恩博士，鄭小瓊（中國大陸）

翻譯學院副院長陳嘉恩博士於討論會擔任主持
由左至右：黃有源（南韓），馬丁．索羅楚克（斯洛伐克），陳嘉恩博士，馬克西姆．阿梅林（俄羅斯），鍾國強（香港）

朗誦會配上詩歌字幕，同時有現場音樂伴奏

答問環節