閔福德﹕文化與翻譯系列公開講座
2018年4月
冼為堅卓越教授(中國文化與翻譯)閔福德教授四月再訪翻譯學院,連續四個周六主講文化與翻譯系列「紅樓夢西遊記」。閔福德是舉世知名的漢學家,譯作包括《紅樓夢》(與霍克斯合譯)、《孫子兵法》、《聊齋誌異》、《鹿鼎記》和最新作品《易經》。
7 Apr 2018 Seeking the Way – The Pioneers, from Robert Morrison to Franz Kuhn
2018年4月7日 尋道
14 Apr 2018 Recasting – David Hawkes and the Fourfold Dadaist Path of Creative Translation
2018年4月14日 「達」與「化」
21 Apr 2018 Hearing the Sound – The Art of Doing Things Differently, the Incorporated Footnote & Cultural Sleight of Hand
2018年4月21日 知音