商務翻譯課程今天舉行講座,邀請了恒管社會科學系亞洲研究客座學者Karl Fields教授為師生拆解現今美國的政治語言現象。
Karl Fields教授簡介了美國社會的政治概況,解説了一些新興的政治詞彙,例如 “Dog Whistles” 、 “Echo Chambers”、 “Alternative Facts”、“Dreamers” 和 “The Wall”的由來和含義。
有人認為這些新興詞彙是當今政治環境的「產物」,政治家及媒體巧妙運用「語言」表達己見,聚攏支持者,暗斥持不同意見的另一方,令政見更趨兩極。
請按此重溫Karl Fields教授的講座內容。