課程目標
本课程旨在：
- 为专业语言服务与翻译科技领域奠定坚实的理论基础；
- 为学生提供语言服务行业专业工作所需的技术知识、专业技能及可转移技能；
- 培养学生对于翻译科技以及计算机辅助翻译应用策略的批判性评估能力；
- 让学生深入了解计算机辅助翻译的领域；以及
- 提升学生有效运用中英双语进行沟通的能力。
课程预期学习成果
完成本课程后，学生应能够：
- 运用高度专业的技术知识和概念技巧，为专业语言服务结合翻译科技制定解决方案；
- 针对翻译科技及专业语言服务相关的复杂议题进行研究；
- 对翻译科技及专业语言服务的多元议题与实践进行批判性反思；
- 运用并拓展翻译科技的广泛技能与知识，提升专业语言服务的效率及成效；以及
- 在各类型的专业活动、研究及学习中，能有效运用中英文进行沟通。