課程目標
翻译学硕士(商务与法律方向)课程旨在培养学生成为能够在商务和法律领域熟练运用理论和技能的翻译人才,并为学生提供中国主要地区翻译行业的基础知识。 毕业生将能够应对语言服务行业迅速发展的挑战,胜任尤其是商务和法律领域的翻译工作。
课程预期学习成果(PILOs)
顺利完成本课程后,学生应能够做到:
- 分析复杂的商务及法律文本;
- 运用语言和概念方面的技能,为复杂的商务和法律翻译任务制定解决方案;
- 运用各种信息技术技能以提高翻译效率;
- 对与商务及法律翻译相关的概念性问题及实践进行批判性思考;
- 开展针对商务与法律翻译中问题的研究; 并且
- 在商务和法律工作环境,以及在研究和学习中,能够用中英双语进行有效沟通。