李芷恩

2015年畢業生
商務翻譯（榮譽）學士

香港特別行政區政府新聞處　新聞主任

李芷恩2015年在恒管畢業，取得商務翻譯（榮譽）學士學位。入學首年獲頒院長嘉許名單的獎學金，2011至12年度擔任商務翻譯系會的福利秘書，現為政府新聞處新聞主任。

四年翻譯及語言的訓練，加上在翻譯公司和新聞機構實習，李芷恩認為自己可以在公關行業發展，或擔任一些前線工作。

她曾任活動策劃公司的銷售主任，公司專營商場裝飾、周年晚宴、開幕典禮、展覽、馬拉松賽事等活動。她負責匯報、聯絡客戶、與設計師洽商、滿足客戶對活動質素和細節的期望。這些公關實務經驗有助李芷恩提高適應能力，磨礪管理技巧，令她更善於營銷及活動策劃，以致得以勝任日後在政府的工作。

其後，李芷恩加入政府新聞處當新聞主任，平日會接觸不同媒體，留意報章和網上新聞、撰寫新聞稿、回應媒體查詢、舉辦新聞發佈會，以提高政府的透明度，協助各政府部門發佈資訊。此外，新聞主任亦會負責推廣社區運動，出版新聞處的刊物，並善用電視廣告、海報、電台節目、社交媒體等渠道，向公眾宣傳部門工作。